目录
加工肉类问题**
第三部分:弗吉尼亚火腿的真正死因是什么?
2026年9月1日
健康:加工肉类问题**
第三部分:弗吉尼亚火腿的真正死因是什么?**
本文是“加工肉类问题”系列文章的第三部分。第一部分和第二部分的链接如下。关于营养流行病学、相对风险和亚硝酸盐问题的文章将移至第四部分。
[健康:加工肉类问题](https://www.malone.news/p/well-being-the-processed-meat-problem)**
·
7月7日
音频版
[“加工肉类”究竟是什么意思?](https://www.malone.news/p/what-does-processed-meat-actually)**
·
7月9日
本文是该系列文章的第二部分。
第一部分发表后,一位读者在评论中写下了一些话,我至今仍在思考。
他指出猪是单胃动物。与牛不同,猪不会氢化摄入的脂肪,而是将其大量储存起来。猪摄入的食物会直接反映在脂肪中,这是牛肉所无法比拟的。他提到一位朋友饲养曼加利察猪,这些猪在森林里觅食,在橡子收获前会吃掉大量的橡子。这位朋友对猪的脂肪进行了检测,结果显示油酸含量约为60%,而橄榄油的油酸含量约为70%。
一头猪在秋天变成一片橡树林,从某种意义上的化学意义上来说,它就变成了一个盛放着类似橄榄油的物质的容器。
还有几位读者来信询问另一种树。我在第一部分中几乎是顺带提及,弗吉尼亚州的农民把养猪场变成了以大橡树为主的森林,在栗疫病爆发之前,那里还变成了栗树林。仅仅这一句话就引发了比文章中其他任何内容都多的来信。
人们以各种形式提出的问题是:弗吉尼亚火腿是否随着美国栗树的消失而消亡了?
这是一个很好的问题。它值得深入研究,而不是草率回答,而最终的答案也比我预想的更有趣。
美国被遗忘的食物森林**
1950 年以后出生的人根本不知道美国栗树对北美生态系统、居住在那里的土著居民以及更早的几代美国人有多么重要。
栗树约占东部许多硬木林的一半。它们的数量大约有40亿棵。栗树生长迅速,树干笔直,而且极难腐烂,正如一位森林病理学家所说,婴儿的摇篮很可能是用栗木做的,老人的棺材也极有可能是用栗木做的。
每年秋天,它们都会在森林地面上撒下食物。
栗树每年都能结果,而且产量很高。橡树则不然。橡树结橡子的时间不规律,有丰收年,也有歉收年,而且橡子含有单宁,而栗树则几乎不含单宁。一位拥有栗树林的农夫,无需种植、照料、施肥,也无需采摘,就能获得稳定的收成。他只需在猪耳朵上刻个记号,然后把它放进森林里就行了。
十九世纪的记载描述了猪吃栗子、橡子和山核桃长得膘肥体壮,到了深秋几乎动弹不得。苏格兰-爱尔兰移民写信回家,描述森林里栗子堆积到膝盖那么深。栗子成熟的季节恰好临近节日,世纪之交的报纸上刊登了满载栗子的火车车厢驶入城市的照片。
大约在二十世纪初,一种真菌通过进口苗圃苗木传入。在短短四十年间,这种病害蔓延了两亿两千万英亩,几乎杀死了所有这些雄伟的树木。
弗吉尼亚山区发生了什么:美国栗树枯萎病**
对于山区各县来说,来信读者的说法是正确的。历史记录非常清楚。
美国栗树基金会自己的期刊,对弗吉尼亚州的帕特里克县、弗洛伊德县和富兰克林县进行了调查,记录了所发生的情况。栗疫病终结了栗树贸易,栗树的减少也加速了在山林中养猪这一传统做法的终结。让猪觅食栗树曾是使猪增肥宰杀的最佳且最经济的方法之一。
而且没有简单的替代品。
橡子不够用。
在20世纪20年代栗疫病肆虐的时期,这三个县的人口下降速度加快。作者认为,栗树的消失很可能导致了大规模的人口外迁。许多家庭离开了家园。当然,这不仅仅是因为他们再也无法用免费的栗子养猪,但这种食物来源的丧失只是栗树消失所造成的更大经济损失的一部分。
所以,至少在蓝岭山脉和弗吉尼亚山区的散养猪区,给我们写信的读者们说得没错。栗树林是农业经济的重要组成部分。它们为猪群提供饲料,为居民提供食物和木材,并支撑着世代相传的生活方式。栗树林一旦枯萎,围绕它们建立起来的大部分经济也随之消失。
但著名的史密斯菲尔德火腿从来都不是栗子火腿。**
史密斯菲尔德火腿是弗吉尼亚州最著名的食品出口产品之一,这是一种盐腌烟熏的乡村火腿,几个世纪以来一直在史密斯菲尔德镇附近生产。到了19世纪,它已成为国际美食,也是弗吉尼亚州农业和烹饪传统的象征。
但这个故事存在一个问题。史密斯菲尔德位于弗吉尼亚州潮水区的怀特岛县,远远超出了美国栗树商业化大量生长的区域。
所以,这款享誉国际的史密斯菲尔德火腿,据说维多利亚女王一直备着的那种火腿,并不是栗子火腿。
那是花生火腿。
内战结束后,花生在弗吉尼亚州东南部和北卡罗来纳州东北部成为重要的经济作物,在多年耕作导致土壤贫瘠的情况下茁壮生长。花生收割后,农民们把猪赶到田里,吃掉收割后剩下的残渣。这些猪实际上完成了花生的收割,同时自身也长得肥壮,准备屠宰。
花生对肉质至关重要。和橡子一样,花生富含不饱和脂肪。猪是单胃动物,它们摄入的脂肪会影响脂肪的沉积。最终形成了柔软、略带油润感的脂肪,这成为了史密斯菲尔德火腿的独特风味。
即使是更早的沿海平原养猪史也表明,橡树而非栗树才是主要食物来源。1666年一份旨在吸引英国移民前往卡罗来纳的宣传册中,描述了那里的猪几乎因橡子数量庞大而醉醺醺的景象。三个多世纪以前,沿海平原上养猪的主要树木已经是橡树了。
因此,美国栗树的消失或许加速了弗吉尼亚山区传统养猪经济的衰落,但并没有扼杀史密斯菲尔德火腿市场。
这就引出了一个更有趣的问题。
发生了什么?
散养猪的终结**
还有另一股力量在瓦解旧的养猪经济,但这与树木无关。
在南方各县,牲畜法逐县推翻了沿用数百年的旧制度。旧规下,农民为了保护庄稼,会用栅栏将牲畜圈在外面。新规下,牲畜主人必须用栅栏圈住牲畜。弗洛伊德县和帕特里克县更进一步,将地界线和溪流划为合法的围栏,无论是否存在实际的围栏。
对于那些拥有猪但既没有围栏牧场也没有资金建造围栏的小农户来说,这可能会彻底终结散养猪的做法。而且,这些法律在栗疫病爆发之前、期间和之后都在不断蔓延。
那头散养猪不仅失去了栗子,还失去了合法享用栗子的权利。
我们亲眼见过这种做法的现代版本。乔尔·萨拉丁仍然在波利菲斯的林地里养猪,他让猪在低矮的电网围起的林间围栏里轮流觅食。这套系统非常巧妙,在某种程度上重现了过去让猪直接从森林里觅食的做法。但乔尔拥有大片土地。我们农场只有大约十英亩的林地,要在那片林地里围起猪圈可真是一项艰巨的任务。
电围栏虽然使圈养成为可能,但并不能彻底解决问题。电线必须足够低,以免猪接触到;必须清除植被防止电线接地;必须训练猪尊重围栏;还必须将森林划分成若干围栏,以便在它们破坏土壤之前将其转移。过去那种自由放养的猪只需进入森林即可。而现代的林地猪则需要基础设施、管理以及足够的土地供其轮换使用。
但弗吉尼亚州还发生了另一件事,这件事对弗吉尼亚火腿的故事来说可能更为重要。
早在西班牙为伊比利亚火腿设立现代受保护名称之前,弗吉尼亚州的法律就为史密斯菲尔德火腿制定了非常相似的规定。它不仅保护了名称,还保护了使这种火腿独具特色的产地和制作方法。
随后,弗吉尼亚州废除了该保护措施中的重要部分。
弗吉尼亚州议会在1926年保护了什么,又在1966年放弃了什么**
这部法律的起因是一场关于史密斯菲尔德公司名称的争夺。
1925年,一位名叫詹姆斯·斯普里格的第一次世界大战老兵从德克萨斯州搬到弗吉尼亚州,收购了史密斯菲尔德公司,该公司是格瓦特尼公司的竞争对手。据怀特岛县博物馆保存的历史记载,史密斯菲尔德的居民担心外来者会利用该镇的名气销售劣质火腿。弗吉尼亚州议会于次年对此作出了回应。
他们的动机或许是保护主义,但他们通过的这项法律确实产生了重要的影响。
1926年,弗吉尼亚州从法律上界定了正宗史密斯菲尔德火腿的定义。它必须产自弗吉尼亚州或北卡罗来纳州花生种植带,且饲养的猪必须以花生为饲料。此外,火腿的腌制、处理、熏制和加工过程都必须在史密斯菲尔德公司的管辖范围内完成。
法律保护了饲料,保护了生猪的饲养地,也保护了火腿的制作地。
弗吉尼亚州实际上创造了一种我们现在所熟知的受保护的地区性食品。史密斯菲尔德这个名字不仅仅告诉你火腿的产地,它还告诉你关于牲畜本身的信息:它吃过什么,在哪里饲养,以及最终的火腿是如何制作的。
然后,在 1966 年,州议会取消了花生种植带和花生饲料种植的要求。
原因很简单。一家屠宰场已经建成,而且该行业正在从传统花生种植带以外的地区采购生猪。弗吉尼亚州并没有要求该行业继续生产法律规定的火腿,而是修改了法律,以适应该行业已有的做法。
这改变了“正宗史密斯菲尔德火腿”的定义。如今,弗吉尼亚州法律规定,正宗史密斯菲尔德火腿必须采用长时间干盐腌制法进行加工、处理、烟熏、熟成和风干。从新鲜猪肉首次用干盐处理开始,至少要熟成六个月。而且,所有这些工序都必须在史密斯菲尔德公司的管辖范围内完成。
基本上就剩下这些了。
法律中没有提及猪的品种,没有提及它吃什么,没有提及它的饲养地点或生活方式。动物与土地之间的联系被从法律中剔除。法律中保留的只是腌制地点和腌制时间的长短。
2024 年 1 月 24 日,史密斯菲尔德食品公司的一位副总裁致信《史密斯菲尔德时报》:“我们已决定于 2024 年停止生产史密斯菲尔德正宗火腿。”
没错——拥有史密斯菲尔德火腿的中国公司已经停止生产正宗的史密斯菲尔德火腿。解释是出于消费者需求。美国人转而购买螺旋切烟熏火腿。
正宗的史密斯菲尔德火腿是一种经过长时间风干、至少熟成六个月的乡村火腿。而取代它的大众市场螺旋火腿则是一种截然不同的加工产品,通常用亚硝酸盐腌制,注入水和其他成分,经过烹煮、烟熏,然后为了方便起见而出售。
该公司于2019年斥资180万美元建造的熏制房,原本用于生产正宗的史密斯菲尔德火腿,如今已被改作他用。现在,该熏制房用于生产该公司的淡味腌制火腿。史密斯菲尔德市长承认,这种替代产品不符合法定要求,但他仍然坚持认为,它仍然是史密斯菲尔德火腿。
2024年4月,该公司将最后一块正宗的史密斯菲尔德火腿赠予怀特岛郡博物馆。仪式上,威廉与玛丽学院的无伴奏合唱团演唱了一首老歌,并改编歌词,恳求博物馆将这最后一块火腿留给他们。随后,这块火腿被放置在博物馆著名的老火腿旁边的玻璃柜中,那块老火腿自1902年起就一直保存至今。
弗吉尼亚州在 1926 年费尽心思通过法律保护的一种食物,如今已成为博物馆的展品。
到二十世纪中叶,栗疫病已基本消灭殆尽。弗吉尼亚州于1966年取消了正宗史密斯菲尔德火腿的饲料和地理限制。该产品于2024年停产。
这些日期讲述的故事与弗吉尼亚火腿因真菌感染而死亡的故事截然不同。
西班牙也面临同样的问题,但却做出了不同的选择。**
现在将弗吉尼亚与西班牙进行比较。
西班牙的德埃萨(dehesa)是一片开阔的橡树林。不是栗树林,而是橡树林。而伊比利亚橡果火腿(jamón ibérico de bellota )是世界上最昂贵的火腿之一,它是由以橡子为食的猪制成的。
区别不在于树本身,而在于西班牙选择保护的是什么。
2014年第4号皇家法令规定了西班牙伊比利亚火腿的质量标准。在很多重要方面,它保护的正是弗吉尼亚州曾经保护、后来又从其史密斯菲尔德火腿法中移除的内容:牲畜本身、饲料、饲养土地以及生产方法。
只有当猪完成传统的橡果育肥期(montanera)并符合严格要求后,生产者才能将猪贴上“橡果猪肉”(pork de bellota)的标签。在此期间,猪只以橡果和天然牧草为食,不喂食任何补充饲料。它们必须在至少60天内增重至少46公斤,且不得在14个月龄前屠宰,并达到最低胴体重标准。每头猪都会被单独识别并进行追踪。
不符合这些要求的猪肉仍然可以生产和销售,只是不能称为“de bellota”(橡果猪肉)。西班牙制定了不同的猪肉等级,例如“de cebo de campo” (田园猪),指在户外自由活动并补充饲料的猪;“de cebo” (猪),指传统饲养的猪。消费者在购买标有“jamón ibérico de bellota” (伊比利亚橡果火腿)的肉类时,可以清楚地知道自己买的是什么。
林地本身也是标准的一部分。在生猪进入牧场之前,经认可的检验机构会确定土地上是否有足够的橡子来养活生产者计划饲养的生猪数量。符合条件的地块必须在西班牙的农业地图系统中登记为适合橡子育肥。因此,生猪的饲养数量与土地的承载能力息息相关。
西班牙还保护用于销售产品的语言和图像。诸如“dehesa”(牧场)和“montanera”(山林)之类的词语,以及暗示橡子喂养或传统林地系统的图像和符号,均仅限符合条件的产品使用。“Pata negra”(黑蹄)则是最高级别的专属用语。
西班牙生产商不能在圈养猪肉的包装上印上橡树和橡子,然后让消费者自行推断其余的含义。
在美国,红色的谷仓、绿色的牧场、劈裂的木栅栏和户外的动物的照片经常出现在食品包装上,而这些食品的生产系统与这些景象几乎没有任何关系。
西班牙保护了动物、土地、饲料和饲养方法。美国保护了商标。
美国猪肉怎么了?**
这个故事还有最后一部分,它让我们回到了我们今天吃的猪肉。
史密斯菲尔德火腿并没有从美国超市消失。史密斯菲尔德这个名字依然随处可见。真正消失的是弗吉尼亚州曾经费尽心力去定义和保护的那种火腿。
2013年,史密斯菲尔德食品公司被出售给双汇国际(现为万洲国际集团),这是一家中国肉类巨头。
史密斯菲尔德将于2025年重返美国股市,但这并不意味着它将重回美国控制之下。万洲国际仍是其控股股东。这家美国最大的猪肉加工企业,总部位于弗吉尼亚州那个让美国火腿闻名遐迩的小镇,仍然由一家中国企业控制。
史密斯菲尔德并非个例。美国最大的两家生猪加工企业分别是史密斯菲尔德和JBS。史密斯菲尔德由总部位于香港的万洲国际控股;JBS则是一家巴西公司。根据最新的行业数据,这两家公司合计约占美国生猪屠宰能力的44% 。
这种整合之所以重要,是因为美国猪肉发生了另一种变化。我们使其产量异常丰富且价格相对低廉,但在此过程中,其中很多猪肉已经沦为一种平庸的商品。
比较一下猪肉和牛肉。美国人买一块好牛排的价格通常是猪排的好几倍。牛肉的销售方式多种多样,包括品种、等级、成熟度、大理石纹、牧场、草饲/谷饲,以及越来越多地根据饲养农场进行区分。而在超市的肉类柜台,猪肉通常只是猪肉而已。品种、饲料、农场,甚至饲养方式,通常都无从知晓。几十年来,我们一直在努力降低猪肉的价格,使其品质更加统一,同时也抹去了许多曾经让消费者区分不同猪肉优劣的因素。
现代美国猪肉与我们祖父母吃的猪肉截然不同,还有另一个原因。从20世纪下半叶开始,美国猪本身就被刻意改良。在“减少膳食脂肪”的浪潮中,育种者大力选育生长速度更快、肌肉更发达、背膘更少、胴体更瘦的猪种。肉类加工商也通过支付更高的价格购买瘦猪来强化这种选育。史密斯菲尔德公司也参与了这场运动,甚至在20世纪90年代推出了“瘦肉世代”系列,该系列采用了当时市面上最瘦的商业猪基因。
成功了。美国猪肉变得非常精瘦、生长迅速且营养转化率高。现代猪可以将大约2.5到3磅饲料转化为1磅体重,这在动物育种领域是一项非凡的成就。但是,使猪肉价格低廉且营养转化率高的特性,并不一定使其味道更好。
选育瘦肉降低了猪的脂肪含量,也可能降低了肉的汁水和风味。为了迎合低脂饮食的理念,人们花费数十年时间培育美国猪,但消费者却越来越不认同这种理念。如今,我们面对的是一种生产效率极高的动物,它生产的肉价格低廉,但许多美国人并不像重视牛肉那样重视猪肉。
老式史密斯菲尔德火腿则代表了几乎截然相反的理念。猪的产地必须特定,它的饲料、饲养地点以及火腿的腌制方法都至关重要。这些要求使得生产更加困难、成本更高,但也造就了成品的独特风味,使人们愿意为此买单。
如今,正宗的史密斯菲尔德火腿已不再商业生产。但一家中国公司现在使用史密斯菲尔德这个名字,以史密斯菲尔德品牌销售火腿。大多数美国人根本不知道自己错过了什么。他们再也尝不到用栗子、橡子或花生喂养的猪肉,以及采用传统工艺加工的猪肉的味道了。
这或许是这个故事更深层的教训。美国在生产廉价猪肉方面取得了巨大的成功。我们却对保护那些曾经提升猪肉价值的特质失去了兴趣。
西班牙则选择了截然相反的做法。它保留并强化了这些区别,并围绕这些区别建立了一个国际奢侈品市场。一块制作精良的伊比利亚橡果火腿之所以能卖出天价,正是因为消费者知道这头猪的品种、它吃的是什么、它生活在哪里,以及火腿是如何制作的。
我们以前也知道史密斯菲尔德火腿的那些事。
我们究竟在研究什么?**
在第二部分中,我描述了美国猪本身的变化,并提出了一个对营养研究至关重要的问题:当流行病学家比较几代人对加工肉类的消费情况时,他们实际上是在研究同一种食物吗?
西班牙的体系让这个问题更容易回答。当研究人员研究伊比利亚橡果火腿时,品种、饲料、最低屠宰年龄、橡果季期间的增重都有明确的规定。此外,猪的觅食地以及腌制过程也都有相应的规范。这些并非对猪的饲养方式的推测,而是硬性要求。
相比之下,美式乡村火腿的情况则截然不同。猪的饲养方式可能是圈养,也可能是放牧。它们可能吃玉米和大豆,也可能在林中觅食。它们的品种和基因可能与五十年前或一百年前用于制作同类型火腿的猪完全不同。然而,所有这些产品在营养成分研究中最终都可能被归为同一类。
这很重要。
猪会将膳食脂肪酸沉积到自身组织中,因此膳食对猪肉脂肪的组成至关重要。以橡子或其他高油酸坚果为食的猪,其脂肪的脂肪酸组成与主要以传统谷物和油籽饲料饲养的圈养猪截然不同。尽管这两种猪最终产出的火腿在食物频率调查问卷上看起来几乎完全相同,但它们所食用的食物在化学成分和营养成分上却存在差异。
而这些差异远不止饲料。我们改变了美国猪的基因。我们选择瘦肉多、生长迅速、饲料转化率高的品种。我们减少了背膘和脂肪纹理。我们改变了猪的生活方式、饲料、屠宰时间和加工方式。
腌制方法又引入了另一个变量。传统的乡村火腿主要用干盐和时间腌制,而许多现代加工猪肉则添加了亚硝酸盐或硝酸盐进行腌制。这些化合物能够抑制有害细菌,并赋予腌肉特有的色泽和风味,但它们也可能导致N-亚硝基化合物的形成,其中一些化合物具有致癌性。这一点至关重要,因为流行病学研究通常将传统的干盐腌制火腿和现代亚硝酸盐腌制的加工肉类归为同一类。如果我们探讨的是“加工肉类”是否会致病,那么其加工过程中使用的物质就绝非无关紧要的细节。
然后,流行病学将旧火腿和现代火腿归为一类,并称它们都为“加工肉”。
传统盐腌火腿和现代亚硝酸盐腌制火腿并非同一种食物,也没有科学依据将它们视为具有相同的健康风险。
弗吉尼亚州曾以法律形式规定过其中一些变量。例如,生猪必须来自特定地区,而且必须以花生为食。1966年,我们取消了这些要求,然后将公司转让给了出价最高的竞标者,一家与中共有关联的公司。
这场灾难仅仅是开始**
那么,究竟是什么导致了弗吉尼亚火腿的消亡?
栗疫病摧毁了山区的野猪牧场,而这场损失并非人为造成,也并非任何人所愿。数十亿棵树木因进口苗木携带的真菌而死亡,帕特里克县、弗洛伊德县、富兰克林县以及其他山区县的古老农户为此付出了惨痛的代价。
但这场瘟疫并不能解释接下来发生的事情。
关闭公共牧场是各县通过牲畜法和法令逐一做出的决定。1966年,里士满市取消了史密斯菲尔德火腿法规中关于花生饲养和花生带产区的要求,因为这些要求已不再符合行业需求。2013年将史密斯菲尔德食品公司出售给中国万洲国际集团也是一项决定。2024年停止生产正宗史密斯菲尔德火腿同样是一项决定。
弗吉尼亚州的森林并没有消失。
我们失去了美国栗树,这种树非常特别,而且是优质的坚果来源。但橡树和山核桃树仍然覆盖着联邦的大部分地区。橡子仍然每年秋天都会落下,包括我们自己的农场,尽管这片农场大部分都未用于农业生产。
西班牙最宝贵的猪肉制作传统正是建立在这些橡子之上的。它通过法律保护了土地、牲畜、饲料和制作方法。弗吉尼亚州也曾对史密斯菲尔德火腿采取过类似的措施,规定必须使用来自特定地区的、以花生为饲料的猪,并保护其产地和制作方法。
随后,弗吉尼亚州政府放弃了使其最著名的火腿独具特色的标准。
真菌杀死了那棵栗树。故事的其余部分是我们写的。
麦迪逊县的五棵树**
我们在麦迪逊县的农场里种植了五棵美国杂交栗树。它们树龄四年,已经开始结果了。
我对此感到高兴,直到我开始仔细阅读有关恢复美国栗树的努力。
近四十年来,有两种主要方法主导了这项工作。这两种方法都遇到了严重的问题。
第一种方法是传统育种。将美国栗树与抗枯萎病的中国栗树杂交,然后反复将后代与美国栗树回交。目标很简单:保留中国栗树的抗枯萎病特性,同时尽可能多地保留美国栗树的性状。
该项目基于上世纪80年代提出的一个假设:栗疫病抗性是由少数基因控制的。如果这个假设成立,反复回交最终应该能培育出一种以美国栗树为主,同时保留少数中国栗树抗性基因的树种。
2020年发表的基因组分析表明,其生物学机制远比这复杂得多。栗疫病抗性是多基因的,涉及众多基因而非少数几个。更令人担忧的是,研究人员发现,美国栗树血统比例越高,其抗性往往越低。选定的高世代栗树平均拥有约83%的美国栗树血统,但它们的抗性却介于F1杂交种和纯种美国栗树之间。
一项历时八年的东南地区田间试验也得出了类似的令人失望的结果。抗性水平远低于中国板栗,尤其是在病害压力最大的地区。
美国栗树基金会现在也承认了这个问题。该基金会评估认为,通过回交计划培育的树木数量和抗性程度不足以在不进行进一步育种的情况下建立一个恢复种群。
第二种主要方法是基因工程。
十多年来,一种名为“达令58号”(Darling 58)的转基因栗树一直被宣传为解决栗疫病的一种可能方案。研究人员将一种编码草酸氧化酶的小麦基因插入到该栗树中,这种酶旨在减少真菌造成的损害。美国栗树基金会直接投资了约200万美元用于该项目,并提供了另外200万美元的法律和技术支持。“达令58号”获得了《纽约时报》、《华尔街日报》、《华盛顿邮报》、《国家地理》等媒体的正面报道。
然后,在 2023 年 12 月,该基金会撤回了支持。
这些树木表现出抗病性不稳定、生长缓慢和死亡率上升。此外,还存在一个严重的实验室错误。多年来研究中使用的树木和花粉并非达令58号,而是另一个转基因品系达令54号,该品系携带一个已知基因的缺失。这一错误可能可以追溯到2016年。多年的实验以及支持联邦政府解除管制请愿的材料都使用了错误的基因品系。
这让我想起了我家后面生长的五棵树。
四岁对于一棵美国栗树来说还很年轻,就已经开始结果了。中国栗树通常结果更早。我们种植的这些树是杂交品种,它们早熟且长势旺盛,这自然引出了一个问题:我们所看到的这些特性有多少是源于它们的中国血统?正是这种赋予它们旺盛生命力和抗性的血统,也使得这些树与曾经主宰这片森林的美国栗树渐行渐远。
但这并不意味着这些树木毫无价值,恰恰相反。但这确实需要我们对“美国栗树正在复苏”这一说法的含义进行一些精确的界定。
我们在本系列文章中多次遇到同样的问题。美国猪经历了基因改造,但仍然是猪。史密斯菲尔德火腿也发生了变化,但仍然保留了史密斯菲尔德这个名字。现在,我们试图通过引入其他物种的基因来重新培育美国栗树,因为原种栗树仍然极易受到那种几乎将其灭绝的疾病的侵袭。
事物要发生多大的变化,旧名称才能不再能很好地告诉我们它究竟是什么?
还有另一个与我们生活息息相关的栗子故事。**
我们从位于卡尔佩珀县的普伦农场购买干草,那里种植着茂盛的美国本土栗树,产量很高。这些栗树并非杂交品种,也未经过基因改造。它们是真正的美国栗树,在一场导致数十亿栗树死亡的枯萎病中幸存下来,至今仍屹立在弗吉尼亚州,每年秋天都会落果。
这些树木可能极其重要。幸存的野生美国栗树保存着遗传多样性,而这种多样性无法通过以有限数量的创始种群为基础的育种计划轻易获得。正因如此,公民科学家和栗树研究人员多年来一直致力于在从阿拉巴马州到缅因州的范围内寻找、记录和培育幸存的野生栗树。在卡尔佩珀县,一棵高大、健康且能够繁殖的美国栗树不仅仅是一棵有趣的古树,它更代表着一个幸存种群的遗传物质。
而拥有这些树木的家族与弗吉尼亚山脉也有着一段渊源。
他们是阿巴拉契亚山脉一个家族的后裔,这个家族在蓝岭山脉的土地被征用建立谢南多厄国家公园时被迫迁离。他们的家族在蓝岭山脉的历史可以追溯到栗树枯萎病之前,那时栗树林依然茂盛。
这些家族大多在蓝岭山脉生活了数代,有些甚至早于美国独立战争时期。弗吉尼亚州虽然有县级地契簿,但偏远山区社区的土地所有权并不总是能完全符合现代的地契登记、边界勘测和清晰的产权链。土地在家族内部传承。孩子们留在父母和祖父母的农场里。社区里的每个人都可能了解土地的边界,而无需像州政府最终要求的那样进行精确描述。
当弗吉尼亚州开始为谢南多厄国家公园征地时,所有这些区别突然变得至关重要。这些人并非只是擅自占用他人山地的非法居住者。他们中的许多人属于与这片土地有着世代渊源的社群,但他们的权利并非一直以里士满最终要求的形式存在。
那些山区家庭遭遇的顺序很重要。
20世纪20年代,栗疫病席卷蓝岭山脉,摧毁了山区社区经济的重要组成部分。栗树不仅提供木材、鞣料和可变现的栗子,每年秋季还能免费喂猪。栗树枯死后,依赖栗树为生的家庭变得更加贫困。禁酒令又切断了合法的苹果酒市场,进一步损害了当地居民的另一项收入来源。随后,大萧条接踵而至。
研究人员来到这个已经满目疮痍的经济体中。
这并非完全出于客观的学术好奇。米里亚姆·西泽是一位教育家,她对山区居民进行了三年的研究。当时,弗吉尼亚州正在征地,计划建立公园。西泽受雇于弗吉尼亚州政府。她将研究成果报告给了负责这项工作的州委员会主席威廉·E·卡森,称当地居民愚昧无知、缺乏进取心,且对法律和公民义务缺乏了解。乔治·弗里曼·波洛克是附近斯凯兰度假村的富商,也是公园创建的主要倡导者之一。他帮助西泽进入山谷,并鼓励她进行研究。
随后,芝加哥大学心理学家兼优生学家曼德尔·谢尔曼和华盛顿记者托马斯·亨利出现了。他们于1933年出版的《空心谷居民》一书,将尼科尔森、科尔宾和威克利山谷的居民描绘成与世隔绝、原始落后、生理缺陷的群体。这本书助长了公众对这群山区居民的刻板印象,认为为了他们自身的利益,必须将他们迁走。然而,几十年后,对这些山谷的考古发掘表明,那里居住着一群更为普通的农村居民,他们与外部经济联系紧密,过着与之前人们刻板印象截然不同的生活。
美国国家公园管理局自身的历史也承认,此类描述有助于赢得公众支持,从而将山区居民迁走并剥夺他们的权利。一位芝加哥大学的人类学家将蓝岭山谷描述为研究“人类文化的兴衰”的丰富素材。
向公众传达的论点是,这些山民破坏了原本原始的自然景观。但他们周围发生的破坏远非他们所能控制。一种外来真菌摧毁了栗树。商业伐木公司砍伐了大片林地。而且,国民经济也崩溃了。
弗吉尼亚州于 1926 年成立了自然资源保护与发展委员会。两年后,州议会通过了《公共公园征用法案》。从 1929 年开始,超过 14.1 万英亩的土地被征用或购买,这些土地来自大约 3000 个独立的地块,最终被移交给联邦政府,用于建设谢南多厄国家公园。
大约500户家庭,约3000人失去了家园。土地所有者获得了补偿,但数额不大。佃农家庭,即使他们与土地的联系有时长达数代,通常也未能获得任何土地补偿。
大多数房屋并非被简单地遗弃,任其消失。它们被拆毁或焚毁,部分原因是为了防止人们返回。民间资源保护队(CCC)的任务是清除曾经居住在山区的社区留下的大量实物证据:房屋和附属建筑被摧毁,围栏被拆除,花园和果园被任其回归森林。在某些情况下,家人们眼睁睁地看着自己的家园被烧毁。如今,在谢南多厄地区仍然可以看到的,往往是石头地基和烟囱。
这场灾难加剧了这些家庭的贫困。他们的贫困随后被用来证明他们不属于那里。
而且,这件事还牵涉到一个非比寻常的立法巧合。
1926年,弗吉尼亚州议会通过了一项法律,对正宗的史密斯菲尔德火腿进行了定义。该法律保护了猪的饲料、饲养地点以及火腿的生产地点和生产方式。
1928 年,同一届州议会通过了一项法律,允许该州征用后来成为谢南多厄国家公园的山地。
一条法律保护了弗吉尼亚州的饮食传统。另一条法律则导致数百个弗吉尼亚州家庭被迫离开世代传承着另一种饮食传统的土地。
四十年后,1966 年,州议会重新审议了史密斯菲尔德法案,并取消了对动物本身的要求:猪的来源和它吃什么。
如今,经过数十年的努力和数百万美元的投入,美国栗树仍未在东部森林中恢复。回交计划并未产生最初预期的抗性。最引人注目的基因工程项目也因效果不佳和一次重大的实验室事故而终止。
然而,一些美洲本土栗树在没有任何育种计划的情况下存活了下来。如今,在卡尔佩珀县的一个农场里,仍然生长着其中的几棵,这个农场的主人是当年从弗吉尼亚山区迁出的家族的后裔。
还有另一个修复项目要容易得多。
里士满的人们不需要四十年的培育就能让“弗吉尼亚火腿”这个词重焕光彩。我们早就知道旧体系是如何运作的。我们知道饲料会影响猪的脂肪含量。我们知道基因很重要。我们知道动物的饲养方式很重要。而弗吉尼亚州曾经有一部法律,正是认可了这些。
恢复美国栗树可能需要一代人的时间,也可能永远无法实现。
恢复弗吉尼亚火腿的标准可能只需要一名立法委员和一个下午的时间。
弗吉尼亚乡村火腿并没有完全消失。在麦迪逊县,凯特乡村火腿公司(Kite's Country Hams)在麦迪逊的沃尔夫镇(Wolftown)制作火腿已有约65年的历史。最初每年大约生产400只火腿,如今产量已高达18000只,其传统火腿的熟成时间仍然为8至12个月。弗吉尼亚州还有其他一些小型生产商也在延续这一传统。
但它们在食品经济朝着截然相反的方向发展的过程中得以生存。它们要与工业化生产的猪肉竞争,后者价格低廉、品质均一、生产迅速,而且在美国每家超市都能买到。传统的乡村火腿需要时间、熟练的工人、腌制空间,以及能够理解成品价格更高的顾客。这项传统并没有完全消失,只是被边缘化了。如今,那些仍然坚持制作正宗弗吉尼亚乡村火腿的人们,正努力守护着大型猪肉产业所放弃的这项技艺。
在第四部分中,我们离开熏肉房和林地,转向科学本身:相对风险、绝对风险、相关性、因果关系,以及加工肉类的流行病学究竟能告诉我们什么,不能告诉我们什么。
在询问某种食物是否会导致疾病之前,我们至少应该知道我们讨论的是哪种食物。
作者:RWM/JGM
这篇文章以一个关于猪和栗子的简单问题开始,最终却带我们了解了美国栗树的毁灭、弗吉尼亚州山猪经济的消失、美国猪基因的变化、史密斯菲尔德火腿标准的瓦解、外国对美国猪肉加工的控制以及蓝岭山脉居民的迁徙。
这类研究需要时间,也需要独立思考能力。
订阅
如果您珍视这种追根溯源、深入挖掘已被世人遗忘的历史的深度报道,请考虑成为付费订阅用户。付费订阅让我们得以继续这项工作,不受广告商、企业赞助商或其他任何人的限制,从而能够自由地提出问题。
感谢各位一直以来的支持。正是你们的支持,才使得这些深度探索成为可能。
来源**
弗吉尼亚州法典 § 3.2-5419,史密斯菲尔德火腿的定义。1950 年法典,§ 3-667;1966 年,第 702 章,§ 3.1-867;1968 年,第 140 章;2008 年,第 860 章。
美国栗树基金会,《美国栗树基金会杂志》,第 19 卷,第 2 期,关于弗吉尼亚州帕特里克县、弗洛伊德县和富兰克林县的栗树损失和生猪经济。
美国栗树基金会,《美国栗树历史》。
美国栗树基金会,“Darling 58/54”和“科学战略”,关于撤回对转基因品系的支持以及回交计划的局限性。
美国国家公园管理局,《流离失所者》,关于支持搬迁的社会学研究。
Homa,《谢南多厄国家公园:保护的人力成本》,DttP:《人民文件》,讲述了 1928 年公共公园征用法案、141,000 英亩土地以及大约 500 个流离失所的家庭。
谢南多厄国家公园口述历史收藏,詹姆斯·麦迪逊大学特藏,包括栗子收获、20 世纪 20 年代的枯萎病和重新安置的记录。
Westbrook, Jared W. 等。“优化美国栗树回交群体中抗枯萎病的基因组选择:与美国栗树血统的权衡意味着抗性是多基因的。”进化应用13 (2020): 31 至 47。
Clark, Stacy L. 等。“美国东南部种植的回交世代美国栗树的八年抗枯萎病性。”森林生态与管理,2018 年。
Hepting, George,引自《森林病理学》,“栗树枯萎病:一场美国悲剧”。
弗林克尔,苏珊,《一个世界消失了:美国栗树的消失》,艾丽西亚·帕特森基金会。
南方食品联盟,“火腿对火腿之战:两个史密斯菲尔德的故事”,关于 1926 年的法令和 1666 年卡罗莱纳州的宣传册。
《史密斯菲尔德时报》,“一个时代的终结:史密斯菲尔德食品公司停产正宗史密斯菲尔德火腿”,2024 年 1 月 24 日,以及“最后一批正宗史密斯菲尔德火腿抵达 IW 博物馆”,2024 年 4 月 19 日。
Feedstuffs,“史密斯菲尔德食品将继续生产正宗史密斯菲尔德火腿”,2023 年 6 月。
怀特岛郡博物馆,关于詹姆斯·斯普里格 (James Sprigg) 于 1925 年收购史密斯菲尔德公司以及 1926 年法令的由来。
Real Decreto 4/2014,de 10 de enero,por el que se aprueba lanorma de calidad para la carne, el jamón, la papeta y la caña de lomo ibérico.国家官方公报。 10、2014 年 1 月 11 日。
https://www.malone.news/p/well-being-the-processed-meat-problem-93e


