The poor, misunderstood calorie